Mowa w obronie poety Archiasza
Autor: Marek Tulliusz Cyceron
ojciec i syn Katulusowie, miał dla niego uznanie Lucjusz Kras-
sus 4. A że zażyła znajomość łączyła go z Lukullusami, Druzusem, Oktawiu-
2 W 102 r.
3 Lukullusowie należeli do znanego plebejskiego rodu gens Licinia. Najwybitniejszym
przedstawicielem tej rodziny był Lucjusz Lukullus, naczelny wódz w wojnie z Mitrydate-
sem, człowiek o dużej kulturze literackiej i artystycznej.
4 Kwintus Cecyliusz Metellus — konsul w 109 r., zwycięzca Jugurty; syn jego, konsul
w 80 r., imiennik ojca z przydomkiem Pius, dowodził wyprawą przeciw Sertoriuszowi
szami, Katonem i z całym domem Hortensjuszów5, był Archiasz osobą
niezwykle poważaną, gdyż uznanie okazywali mu nie tylko ci, którzy
pragnęli usłyszeć i poznać jego poezje, lecz także ludzie, którzy być może
jedynie udawali, że tego pragną.
Wtedy to wyprawił się z Lukullusem na Sycylię6 i po dość długim cza-
sie, wracając stamtąd w towarzystwie tegoż Lukullusa, przybył do Heraklei.
Było to miasto sprzymierzone, mające bardzo korzystne prawa, toteż Ar-
chiasz zapragnął wpisać się na listę jego obywateli. Prawo to uzyskał od He-
raklejczyków zarówno dzięki temu, że sam w ich oczach na to zasługiwał,
jak dzięki powadze i wpływom Lukullusa. Obywatelstwo przyznano mu na
warunkach przewidzianych ustawą Sylwanusa i Karbona7: JEŚLI ZOSTA-
LI WPISANI NA LISTĘ OBYWATELI MIAST SPRZYMIERZONYCH,
JEŚLI W CZASIE, GDY PRAWO TO USTANAWIANO,
sus 4. A że zażyła znajomość łączyła go z Lukullusami, Druzusem, Oktawiu-
2 W 102 r.
3 Lukullusowie należeli do znanego plebejskiego rodu gens Licinia. Najwybitniejszym
przedstawicielem tej rodziny był Lucjusz Lukullus, naczelny wódz w wojnie z Mitrydate-
sem, człowiek o dużej kulturze literackiej i artystycznej.
4 Kwintus Cecyliusz Metellus — konsul w 109 r., zwycięzca Jugurty; syn jego, konsul
w 80 r., imiennik ojca z przydomkiem Pius, dowodził wyprawą przeciw Sertoriuszowi
szami, Katonem i z całym domem Hortensjuszów5, był Archiasz osobą
niezwykle poważaną, gdyż uznanie okazywali mu nie tylko ci, którzy
pragnęli usłyszeć i poznać jego poezje, lecz także ludzie, którzy być może
jedynie udawali, że tego pragną.
Wtedy to wyprawił się z Lukullusem na Sycylię6 i po dość długim cza-
sie, wracając stamtąd w towarzystwie tegoż Lukullusa, przybył do Heraklei.
Było to miasto sprzymierzone, mające bardzo korzystne prawa, toteż Ar-
chiasz zapragnął wpisać się na listę jego obywateli. Prawo to uzyskał od He-
raklejczyków zarówno dzięki temu, że sam w ich oczach na to zasługiwał,
jak dzięki powadze i wpływom Lukullusa. Obywatelstwo przyznano mu na
warunkach przewidzianych ustawą Sylwanusa i Karbona7: JEŚLI ZOSTA-
LI WPISANI NA LISTĘ OBYWATELI MIAST SPRZYMIERZONYCH,
JEŚLI W CZASIE, GDY PRAWO TO USTANAWIANO,
Strony: