Mowa w obronie Plancjusza
Autor: Marek Tulliusz Cyceron
was polegając, często obiecywałem. I ciebie, Gajuszu
Flawusie 136, który w czasie konsulatu byłeś towarzyszem moich planów
136 Gajusz Alfiusz Flawus, trybun ludowy z 59 r., zwolennik polityki Cezara. Na czym
polegała jego pomoc — nie wiadomo.
narażając się ze mną na niebezpieczeństwa i pomagając mi w moich przed-
sięwzięciach, który życzyłeś mi zawsze nie tylko ocalenia, ale wyniesienia
i sławy, błagam i zaklinam, abyś mi z ich pomocą zachował tego człowieka.
Dzięki niemu widzisz mnie tu zachowanego dla siebie i dla nich. Nie mogę
już mówić. Przeszkadzają mi łzy nie tylko moje, ale i twoje, i wasze, sędzio-
wie. One to w moim wielkim strapieniu napełniają mnie nagle nadzieją, że
przyczynicie się do jego ocalenia tak samo jak do mojego, bo wasze łzy, które
w tej chwili widzę, przypominają mi tamte, któreście za mnie często i obficie
wylewali.
Flawusie 136, który w czasie konsulatu byłeś towarzyszem moich planów
136 Gajusz Alfiusz Flawus, trybun ludowy z 59 r., zwolennik polityki Cezara. Na czym
polegała jego pomoc — nie wiadomo.
narażając się ze mną na niebezpieczeństwa i pomagając mi w moich przed-
sięwzięciach, który życzyłeś mi zawsze nie tylko ocalenia, ale wyniesienia
i sławy, błagam i zaklinam, abyś mi z ich pomocą zachował tego człowieka.
Dzięki niemu widzisz mnie tu zachowanego dla siebie i dla nich. Nie mogę
już mówić. Przeszkadzają mi łzy nie tylko moje, ale i twoje, i wasze, sędzio-
wie. One to w moim wielkim strapieniu napełniają mnie nagle nadzieją, że
przyczynicie się do jego ocalenia tak samo jak do mojego, bo wasze łzy, które
w tej chwili widzę, przypominają mi tamte, któreście za mnie często i obficie
wylewali.
Strony: