Mowa w obronie Plancjusza
Autor: Marek Tulliusz Cyceron
większa jest wobec mnie życzliwość dobrych obywateli, tym
bardziej należy ich bronić i osłaniać, to czyż ganisz we mnie to, co Metel-
lusowi poczytano i dziś się poczytuje za zaletę i co zawsze będzie stanowić
jego wielki tytuł do sławy? Wiadomo — możesz się dowiedzieć o tym od
120 Aulus Gabiniusz, o którym tu mówi Cyceron, należał do przyjaciół Katyliny; Cyceron wyraził się o nich, że umieją tylko „tańczyć i śpiewać". Por. str. 50.
121 Chodzi tu zapewne o konsulat Mariusza z r. 100, kiedy to Mariusz bardzo ostro przeciwstawił się antypaństwowym knowaniom Saturnina, Glaucji i Saufejusza.
122 Lucjusz Waleriusz Flakkus — współtowarzysz Mariusza na stanowisku konsula w 100 r.
123 Publiusz Mucjusz Scewola, konsul z 133 r., osobisty przeciwnik Scypiona Afry-
kańskiego Młodszego i Publiusza Korneliusza Scypiona Nazyki; choć był zwolennikiem
reform Tyberiusza Grakcha, to jednak uznał, że słusznie poniósł on śmierć z ręki Scypiona Nazyki.
124 Tyberiusz Grakchus — trybun ludowy z r. 133, autor nowej ustawy rolnej, dążącej
do zniesienia wielkich latyfundiów, która wywołała ostry sprzeciw ze strony senatorów; poniósł śmierć w czasie zamieszek ulicznych.
naocznych świadków — że poszedł on na wygnanie wbrew gorącemu ży-
czeniu dobrych obywateli, a było rzeczą niewątpliwą, że w walce orężnej
mógłby zwyciężyć. Choć Metellus bronił stanowiska swojego, a nie senatu,
choć zabiegał o
bardziej należy ich bronić i osłaniać, to czyż ganisz we mnie to, co Metel-
lusowi poczytano i dziś się poczytuje za zaletę i co zawsze będzie stanowić
jego wielki tytuł do sławy? Wiadomo — możesz się dowiedzieć o tym od
120 Aulus Gabiniusz, o którym tu mówi Cyceron, należał do przyjaciół Katyliny; Cyceron wyraził się o nich, że umieją tylko „tańczyć i śpiewać". Por. str. 50.
121 Chodzi tu zapewne o konsulat Mariusza z r. 100, kiedy to Mariusz bardzo ostro przeciwstawił się antypaństwowym knowaniom Saturnina, Glaucji i Saufejusza.
122 Lucjusz Waleriusz Flakkus — współtowarzysz Mariusza na stanowisku konsula w 100 r.
123 Publiusz Mucjusz Scewola, konsul z 133 r., osobisty przeciwnik Scypiona Afry-
kańskiego Młodszego i Publiusza Korneliusza Scypiona Nazyki; choć był zwolennikiem
reform Tyberiusza Grakcha, to jednak uznał, że słusznie poniósł on śmierć z ręki Scypiona Nazyki.
124 Tyberiusz Grakchus — trybun ludowy z r. 133, autor nowej ustawy rolnej, dążącej
do zniesienia wielkich latyfundiów, która wywołała ostry sprzeciw ze strony senatorów; poniósł śmierć w czasie zamieszek ulicznych.
naocznych świadków — że poszedł on na wygnanie wbrew gorącemu ży-
czeniu dobrych obywateli, a było rzeczą niewątpliwą, że w walce orężnej
mógłby zwyciężyć. Choć Metellus bronił stanowiska swojego, a nie senatu,
choć zabiegał o
Strony: