Mowa w obronie Plancjusza
Autor: Marek Tulliusz Cyceron
Cycerona do Pompejusza z r. 63, w którym Cyceron donosząc
Pompejuszowi o zgnieceniu spisku Katyliny przedstawia siebie jako zbawcę ojczyzny.
Pompejusz uderzony próżnością Cycerona nie odpowiedział na ten list, czym Cyceron poczuł
się głęboko dotknięty.
115 Klodiusza.
116 Cyceron ma na myśli swoich wrogów, konsulów z r. 58: Lucjusza Kalpurniusza
Pizona i Aulusa Gabiniusza.
117 Pizon poprowadził wojsko do Macedonii, gdzie wskutek nieudolności znaczną część
armii stracił, resztę zaś bezprawnie porzucił. Gabiniusz, przekupiony przez króla Ptoleme-
usza sumą 1000 talentów, osadził go z powrotem w jego królestwie.
118 Mowa tu o triumwirach: Cezarze, Pompejuszu i Krassusie, z których pierwszy jako
prokonsul Galii dysponował wojskiem, drugi cieszył się sławą znakomitego dowódcy, trze-
ci zaś, dzięki owym bogactwom, był człowiekiem niezwykle wpływowym.
119 Aluzja do osławionego świętokradztwa, jakiego dopuścił się Klodiusz wtargnąwszy
w czasie świąt Bona Dea w przebraniu kobiecym do domu żony Cezara, Pompei.
konsulów, którzy jedyni w tym mieście nie pozwolili senatorom słuchać
senatu i swoim edyktem odjęli im prawo nie tylko do żałoby, ale nawet jej
oznak. Lecz za mną stał cały stan rycerski, choć konsul, ów skoczek Katy-
liny 120, straszył go na zgromadzeniach groźbą proskrypcji. Zgromadziła się
cała Italia, której groziła wojna domowa i zniszczenie.
Wyznaję,
Pompejuszowi o zgnieceniu spisku Katyliny przedstawia siebie jako zbawcę ojczyzny.
Pompejusz uderzony próżnością Cycerona nie odpowiedział na ten list, czym Cyceron poczuł
się głęboko dotknięty.
115 Klodiusza.
116 Cyceron ma na myśli swoich wrogów, konsulów z r. 58: Lucjusza Kalpurniusza
Pizona i Aulusa Gabiniusza.
117 Pizon poprowadził wojsko do Macedonii, gdzie wskutek nieudolności znaczną część
armii stracił, resztę zaś bezprawnie porzucił. Gabiniusz, przekupiony przez króla Ptoleme-
usza sumą 1000 talentów, osadził go z powrotem w jego królestwie.
118 Mowa tu o triumwirach: Cezarze, Pompejuszu i Krassusie, z których pierwszy jako
prokonsul Galii dysponował wojskiem, drugi cieszył się sławą znakomitego dowódcy, trze-
ci zaś, dzięki owym bogactwom, był człowiekiem niezwykle wpływowym.
119 Aluzja do osławionego świętokradztwa, jakiego dopuścił się Klodiusz wtargnąwszy
w czasie świąt Bona Dea w przebraniu kobiecym do domu żony Cezara, Pompei.
konsulów, którzy jedyni w tym mieście nie pozwolili senatorom słuchać
senatu i swoim edyktem odjęli im prawo nie tylko do żałoby, ale nawet jej
oznak. Lecz za mną stał cały stan rycerski, choć konsul, ów skoczek Katy-
liny 120, straszył go na zgromadzeniach groźbą proskrypcji. Zgromadziła się
cała Italia, której groziła wojna domowa i zniszczenie.
Wyznaję,
Strony: