Mowa w obronie Plancjusza
Autor: Marek Tulliusz Cyceron
objęli dowództwo w Hiszpanii i tam ponieśli śmierć w r. 212; Publiusz Korneliusz Scypion Afrykańczyk, syn Gnejusza, zwycięski wódz Rzymian w czasie II wojny punickiej, po zwycięstwach odniesionych nad Punijczykami w Hiszpanii i na Sycylii zadał im ostateczną klęskę pod Zamą w r. 202; Marek Klaudiusz Marcellus, pięciokrotny konsul w latach 222, 215, 214, 210, 208, walczył zwycięsko z Galiami i Germanami, w r. 212 w czasie II wojny punickiej zdobył Syrakuzy i odbył z tego tytułu triumf; Kwintus Fabiusz Maksymus — pięciokrotny konsul w latach 233, 228, 215, 214, 209, wsławiony zwycięstwami nad Ligurami i Tarentyjczykami.
83 Od wprowadzenia godności konsulów w r. 510 do roku przemówienia Cycerona
upłynęło 455 lat, w okresie tym powinno więc było sprawować władzę 910 konsulów.
Mniejsza ich liczba podawana przez Cycerona tłumaczy się tym, że były lata, w czasie których władzę sprawowali nie konsulowie, ale trybunowie wojskowi, decemwirowie względnie dyktatorowie.
84 Lucjusz Juniusz Brutus — pierwszy konsul rzymski w r. 509 (wespół z Tarkwiniu-
szem Kollatinusem).
Didiusza i Gajusza Mariusza85 i domagasz się podobnych wydarzeń w ży-
ciu Plancjusza. Jak gdyby ludzie, o których wspominasz, dlatego zdobyli
urzędy, że odbywali triumfy, a nie dlatego odbywali triumfy, że na powie-
rzonych im stanowiskach odnosili sukcesy. Pytasz, jaki obóz widział Plan-
cjusz. Był przecież żołnierzem na Krecie pod dowództwem obecnego tu
Metellusa86, był trybunem
83 Od wprowadzenia godności konsulów w r. 510 do roku przemówienia Cycerona
upłynęło 455 lat, w okresie tym powinno więc było sprawować władzę 910 konsulów.
Mniejsza ich liczba podawana przez Cycerona tłumaczy się tym, że były lata, w czasie których władzę sprawowali nie konsulowie, ale trybunowie wojskowi, decemwirowie względnie dyktatorowie.
84 Lucjusz Juniusz Brutus — pierwszy konsul rzymski w r. 509 (wespół z Tarkwiniu-
szem Kollatinusem).
Didiusza i Gajusza Mariusza85 i domagasz się podobnych wydarzeń w ży-
ciu Plancjusza. Jak gdyby ludzie, o których wspominasz, dlatego zdobyli
urzędy, że odbywali triumfy, a nie dlatego odbywali triumfy, że na powie-
rzonych im stanowiskach odnosili sukcesy. Pytasz, jaki obóz widział Plan-
cjusz. Był przecież żołnierzem na Krecie pod dowództwem obecnego tu
Metellusa86, był trybunem
Strony: