Czwarta mowa przeciw Katylinie
Autor: Marek Tulliusz Cyceron
/>
mi się zdaje, znacznie chętniej parało się najpierw wymową, i dopiero gdy
na tym polu nie osiągnęli żadnych wyników, zwrócili się, idąc po linii naj-
mniejszego oporu, do prawa. Powiadają, że wśród greckich artystów flet-
nistami zostają muzycy, którym nie powiodło się z kitarą; podobnie u nas
30 Wzmianka odnosi się do zwyczajów weselnych w Rzymie. Zanim narzeczona prze-
kroczyła próg domu swego przyszłego męża, ten stawiał jej pytanie, jak się nazywa, na co ona odpowiadała: „Quando tu Caius, ego Caia" (Skoro ty Kajusz, ja Kaja); zwyczaj ten oznaczał przyjęcie panny młodej do rodu (gens) męża w roli córki.
31 Formuła używana przez prawników przy udzielaniu porad prawnych; tu użyta iro-
nicznie, bo wskutek ogłoszenia kalendarza przez Flawiusza prawnicy stracili zapewne wielu klientów.
widzimy, jak na prawo przerzucają się ludzie, którzy nie mogli się wybić
jako mówcy. Wymowa wymaga wielkiego nakładu pracy, niełatwe to
zajęcie, ale zaszczytne i zapewniające popularność w szerokich kołach. Od
was bowiem domagają się rozsądnej rady dotyczącej danej sprawy, od
mówców — samego rozsądku. Wreszcie wasze odpowiedzi i postanowie-
nia bywają często obalane przez mówcę i bez obrony z jego strony nie mogą
się ostać. Gdybym w tej sztuce osiągnął wystarczającą doskonałość, mó-
wiłbym skąpiej o jej wartościach. Nie mówię w tej chwili bynajmniej
o sobie, ale o ludziach, którzy obecnie
na tym polu nie osiągnęli żadnych wyników, zwrócili się, idąc po linii naj-
mniejszego oporu, do prawa. Powiadają, że wśród greckich artystów flet-
nistami zostają muzycy, którym nie powiodło się z kitarą; podobnie u nas
30 Wzmianka odnosi się do zwyczajów weselnych w Rzymie. Zanim narzeczona prze-
kroczyła próg domu swego przyszłego męża, ten stawiał jej pytanie, jak się nazywa, na co ona odpowiadała: „Quando tu Caius, ego Caia" (Skoro ty Kajusz, ja Kaja); zwyczaj ten oznaczał przyjęcie panny młodej do rodu (gens) męża w roli córki.
31 Formuła używana przez prawników przy udzielaniu porad prawnych; tu użyta iro-
nicznie, bo wskutek ogłoszenia kalendarza przez Flawiusza prawnicy stracili zapewne wielu klientów.
widzimy, jak na prawo przerzucają się ludzie, którzy nie mogli się wybić
jako mówcy. Wymowa wymaga wielkiego nakładu pracy, niełatwe to
zajęcie, ale zaszczytne i zapewniające popularność w szerokich kołach. Od
was bowiem domagają się rozsądnej rady dotyczącej danej sprawy, od
mówców — samego rozsądku. Wreszcie wasze odpowiedzi i postanowie-
nia bywają często obalane przez mówcę i bez obrony z jego strony nie mogą
się ostać. Gdybym w tej sztuce osiągnął wystarczającą doskonałość, mó-
wiłbym skąpiej o jej wartościach. Nie mówię w tej chwili bynajmniej
o sobie, ale o ludziach, którzy obecnie
Strony:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105